Онлайн сервисы для художественного перевода
Сегодня, когда интернет располагает многими профессиональными сервисами с такой услугой, как онлайн переводчик с большим количеством языковых направлений абсолютно никаких трудностей с переводом не возникает.
DeepL — интеллектуальный онлайн переводчик
Художественный перевод это раздел лингвистики, овладеть которой способен далеко не каждый. Но искусственный интеллект, созданный на нейронных сетях и применяющийся в онлайн переводчиках способен улавливать самые тонкие языковые моменты.
Именно такие уникальные нейронные сети использует в своей работе интернет-переводчик DeepL, у которого:
- рабочая база из 24 языков;
- возможность работать с большими текстовыми объемами, в том числе с файлами PDF;
- функция внедрения в веб-сайты и приложения.
Использование сервиса в корпоративных мессенджерах позволяет общаться с иностранными партнерами в режиме реального времени без языковых препятствий.
Онлайн-переводчик Мета
Переводчик Мета не может похвастаться поддержкой большого количества языков, однако это с лихвой компенсируется новыми функциями и такими важными для онлайн переводчика моментами, как:
- виртуальная клавиатура;
- орфографическая проверка;
- наличие специализированных словарей;
- технология Trident Software;
- возможность транслитерации.
Специалисты от лингвистики утверждают, что художественный перевод это увлекательное творчество. Он не требует буквальности, но не исключает соблюдения таких требований, как сохранение оригинального содержания, структуры текста, точная передача мотива и посыла автора. На сегодняшний день качество работы онлайн-переводчиков полностью удовлетворяет эти требования.
PROMT — один из первых онлайн-переводчиков
Сервис PROMT бесплатный, качество текста и удобство пользования сделали его весьма популярным. В основе проекта, разработанного профессиональными лингвистами, лежит идея специализированного перевода. В отличие от DeepL имеет функцию проверки правописания, автоматически определяет язык, работает по 18 темам, среди которых и художественные тексты.
