Опубликовано расписание книжного фестиваля «Зелёная волна» в Зелёном театре
В Одессе с 26 по 29 июля в Зелёном театре состоится XXII Международный книжный фестиваль «Зеленая волна». С каждым годом организаторы фестиваля удивляют масштабностью и разноплановость. Вот и на этот раз помимо продажи книг и презентации разных изданий и издательств Украины, пройдут творческие встречи, мастер-классы и воркшопы.
В рамках фестиваля «Зеленая волна» в 2018 г. проходит программа «Границы литературы» с участием писателей, поэтов, критиков, редакторов, художников, деятелей культуры, педагогов из Украины, США, Великобритании, Германии, Швеции, Бельгии, России. С марта по июнь проведено несколько разноплановых мероприятий. В июле – самая насыщенная часть программы, которая пройдет на протяжении 4 дней, состоятся 18 событий, где выступят 40 спикеров на 5 локациях: Impact Hub Odessa, Терминал 42, iQSpace, 4City, Книгарня-Кав’ярня Старого Лева.
26 июля
15:00 — Impact Hub Odessa Гостиная (Греческая, 1а), вход свободный
Панельная дискуссия «Украина на мировой литературной карте». Выступают:
Василь Махно – писатель, поэт, член Национального союза писателей Украины и Международной организации PEN International, живет в Нью-Йорке.
Тарас Москаленко — Первый секретарь отдела культурной дипломатии МИД Украины.
Лариса Денисенко — писательница, правозащитница, ведущая «Громадського радіо» (Украина)
Модератор: Андрей Курков — писатель, киносценарист (Украина)
19:00, Терминал 42 (Ришельевская, 33), вход свободный
Дискуссия «Пространство литературы: где оно заканчивается?»
Пол Малдун — ирландский поэт, лауреат премии Т. С. Элиота (1994, 2002) и Пулитцеровской премии (2003). Преподает в Принстонском университете (США).
Андрей Курков — писатель, киносценарист (Украина).
Модератор: Ростислав Семкив — литературовед, критик, директор издательства «Смолоскип», доцент Национального университета «Київо-Могилянська Академия» (Украина).
27 июля, пятница
16:00, Терминал 42 (Ришельевская, 33), вход свободный
Беседа-диалог «С нами народ: место фольклора в современных текстах».
Барри Каннингем — британский издатель («Chicken House»), первый издатель романа «Гарри Поттер и философский камень» (Великобритания).
Христина Венгринюк — писательница, соучредитель детского арт-издательства «Чорні вівці» (Украина).
17:00, iQSpace (Жуковского, 9), вход свободный
«Быть клоном: от фантастики до реальности». Встреча с писательницей Шарлотте Кернер, презентация романа «Світлокопія».
18:00 — Impact Hub Odessa Гостиная (Греческая, 1а), вход свободный
Открытое интервью «Тоже литература?»
Пол Малдун — ирландский поэт, лауреат премии Т. С. Элиота (1994, 2002) и Пулитцеровской премии (2003). Преподает в Принстонском университете (США)
Модератор: Ростислав Семкив — литературовед, критик, директор издательства «Смолоскип», доцент Национального университета «Київо-Могилянська Академия» (Украина).
18:00 — 4City (Канатная, 27/1), вход свободный
Поэтические чтения участников молодежного литературного объединения LitZustrich (Украина).
Киев: Константин Примак, Анна Седых. Ровно: Дрот, Наумова. Днепр: Денис Лукин. Львов: Роман Коржик. Черновцы: Александр Мельник, Павел Шикин-Березань. Одесса: Анна Гончарова, Станислав Безмежный.
19:00 — Терминал 42 (Ришельевская, 33), вход 100 грн
Вечер с писательницей Еленой Андрейчиковой. Литературные чтения. Автограф-сессия.
Открытое интервью «Ирония: основной художественный метод или способ существования».
Модератор: журналист Виталия Токарчук.
28 июля, суббота
12:00 — Книгарня-кав’ярня Старого Лева (ул. Екатерининская, 2), вход свободный
Лекция-кофепитие «Креативная мама» с писательницей, главным редактором и соучредителем «Видавництва Старого Лева» Марьяной Савкой.
15:00 — Impact Hub Odessa, зал Амстердам (Греческая, 1а), вход свободный
Дискуссия «Настроения книжных рынков»
Пол Малдун — ирландский поэт, лауреат премии Т. С. Элиота (1994, 2002) и Пулитцеровской премии (2003). Преподает в Принстонском университете (США)
Марьяна Савка — писательница, главный редактор и соучредитель «Видавництва Старого Лева» (Украина).
Тимур Курганов – коммерческий директор издательства «КСД» (Украина).
Оксана Хмелевская – журналист, соучредитель издания «Читомо», менеджер «Книжкового Арсеналу» (Украина).
Модератор: Татьяна Терен — писательница, экс-директор Украинского института книги (Украина).
18:00 — Impact Hub Odessa, зал Амстердам (Греческая, 1а), вход свободный
«Детское издательство в современном мире»
Барри Каннингем — британский издатель («Chicken House»), первый издатель романа «Гарри Поттер и философский камень» (Великобритания).
Марьяна Савка — писательница, главный редактор и соучредитель «Видавництва Старого Лева» (Украина).
Шарлотте Кернер – писательница, независимый журналист (Германия).
18:00 (локация уточняется) вход свободный
Small talk «Адаптация литературы: театр и кино»
Марыся Никитюк — сценарист и режиссер короткометражных и полнометражных фильмов (Украина)
Иван Урывский — театральный режиссер (Украина)
Станислав Тарасенко — киновед, арт-директор кинотеатра «Коперник» во Львове, куратор «Кінопалаца» (Украина)
Александр Онищенко – театральный режиссер (Украина).
20:00, Терминал 42 (Ришельевская, 33), вход 250 грн
«Читай и слушай». Литературная выпивка.
Лев Ганкин — музыкальный журналист, радиоведущий, колумнист «Arzamas», «Афиша» (Россия).
Сергей Кейн — журналист, главный редактор музыкального издания COMMA (Украина).
29 июля, воскресенье
15:00 — Impact Hub Odessa, Гостиная (Греческая, 1а), вход свободный
Small talk «Малые издательства: создание и выживание»
Роман Малиновский — главный редактор издательства «Вавилонская библиотека» (Украина).
Юлия Лактионова — писатель, директор издательства Nebo BookLab Publishing (Украина).
Полина Лаврова — директор издательства Laurus (Украина).
Модератор: Оксана Хмелевская – журналист, соучредитель издания «Читомо», менеджер «Книжкового Арсеналу» (Украина).
17:00 — iQSpace (Жуковского, 9), вход свободный
Лекция + презентация «Нарисуй им книгу»
Оксана Була — художник, иллюстратор «Видавництва Старого Лева», автор хендмейд-бренда Tukoni и Назар Гайдучик — художественный редактор «Видавництва Старого Лева» (Украина).
19:00 — iQSpace (Жуковского, 9), вход свободный
«Путь книги от идеи до издания: в Украине и в США».
Встреча с Александром Драган, автором детской книги «Лучшая в мире занавеска», иллюстратором, аниматором (анимировал для Disney XD, рисовал для The New Yorker).
17:00 — 4City (Канатная, 27/1), вход свободный
«Побег от реальности».
Вечер с писательницей Анной Михалевской (Одесса).
18:00 — Терминал 42, (Ришельевская, 33), вход 100 грн
Лекция «Сказки не на ночь».
Николай Эппле — филолог, специалист по истории английской литературы, переводчик, колумнист «Arzamas» (Россия).
19:00 — 4City (Канатная, 27/1), вход свободный
Презентация украинского издания «Архитектурная антропология» Виктора Бучли.
Модератор: Кирилл Липатов.
Режим работы и вход в Зеленый театр в дни фестиваля:
26 июля: 16.00 — 00.00.
С 16.00 до 18.00 вход свободный. С 18.00 вход 50 грн.
27 июля: 12.00 — 00.30.
С 12.00 до 18.00 вход свободный. С 18.00 вход 50 грн.
28 июля: 12.00 — 23.00.
С 12.00 до 18.00 вход свободный. С 18.00 вход 50 грн.
29 июля: 10.00 — 20.00 вход свободный
26 июля, с 16:00 до 23:00. До 18:00 – вход свободный, после – 50 грн.
В день открытия фестиваля пройдут мастер-классы по изготовлению книг, калейдоскопов, а Театр теней от Бук project по книге Александра Драган покажет постановку «Лучшая в мире занавеска» (4+).
Сектор «Книжное ателье» на «Территории юности» будет работать для детей 6-18 лет. Каждый участник получит заготовку будущей книги формата А5, в которой необходимо написать короткий рассказ, сказку или стихотворение собственного сочинения. А после оформить обложку: раскрасить, фигурно обрезать ее края или дополнить деталями. Для оформления предоставляются ручки, карандаши, цветная бумага, клей, наклейки, обычные и фигурные ножницы.
27 июля, с 12:00 до 23:00. До 18:00 – вход свободный, после – 50 грн.
14:00 – 15:00, Литературная сцена
«Учимся читать произведения, декламировать стихи и не бояться публики» — мастер-класс Ксении Гостевой, Лаборатория ораторского мастерства Gold Media Group в Одессе (6 – 18 лет)
15:00 – 16:00, программа «Чтец-декламатор» (Литературная сцена). На сцене Зеленого театра посетители от 6 до 18 лет могут декламировать стихотворения.
16:00 – 17:00, Территория юности
«Бук, Территория детских книг» представляет «Несложные стихи — чтения с печеньем». Забавные детские стихи читает автор книги Катерина Киршо (3+)
17:00 – 18:00, Территория юности
Мастер-класс от мастерской калейдоскопов «Fits Roy» (6 – 18 лет), цена заготовок 150 грн. Созданное изделие можно забрать с собой.
18:00 – 19:00, Территория юности
«Кто такие журналисты и зачем они нужны».
Встреча со специалистом по медиа и коммуникациям Оксаной Масловой. Для детей и подростков (6 — 18 лет).
20:00 – 21:00, Территория юности
Театр теней от Бук project по книге Джулии Дональдсон «Новый наряд Великана» (4+).
28 июля, с 12:00 до 23:00. До 18:00 – вход свободный, после – 50 грн.
12:00 – 14:00 Территория юности, «Книжное ателье» (6 – 18 лет).
Каждый участник получит заготовку будущей книги формата А5, в которой необходимо написать короткий рассказ, сказку или стихотворение собственного сочинения. А после — оформить обложку: раскрасить, фигурно обрезать ее края или дополнить деталями. Для оформления предоставляются ручки, карандаши, цветную бумагу, клей, наклейки, обычные и фигурные ножницы.
14:00 – 15:00 Территория юности
Мастер-класс «Знакомство с fashion-иллюстрацией» проводит Александра Наята, автор популярных раскрасок и приглашает попробовать себя в качестве fashion-иллюстраторов и поговорить о моде и стиле (6-18 лет)
15:00 – 16:00 Территория юности
Мастер-класс от мастерской калейдоскопов «Fits Roy» (6 – 18 лет), цена заготовок 150 грн. Созданное изделие можно забрать с собой.
16:00 – 17:00. Литературная сцена
Сказочный перформанс «Про Федота-стрельца, удалого молодца» (14+) Режиссер: Кирилл Суханов, хореограф: Анастасия Александрова.
16:00 – 17:00, Территория юности
«Бук, Территория детских книг» представляет: создание книги «Невероятные животные» с педагогом Светланой Содоль (4+, максимальное количество участников — 10 человек).
17:00 – 18:00, Территория юности
Презентация литературно-художественного сборника «Одеська читанка» (6 – 18 лет). Проводит детская писательница Инна Ищук.
18:00 – 19:00, Территория юности
Мастер-класс Инны Ищук «Научу сочинять стихи!» (6 – 18 лет).
29 июля, с 10.00 до 20.00, вход свободный
11:00 – 12:00, Территория юности
«Бук, Территория детских книг» представляет: «Августовский челлендж» — создаем блокнот своими руками (4+, максимальное количество участников — 10 человек).
12:00 – 13:00, Территория юности
Мастер-класс от мастерской калейдоскопов «Fits Roy» (6 – 18 лет), цена заготовок 150 грн. Созданное изделие можно забрать с собой.
13:00 – 16:00, Территория юности, «Книжное ателье» (6 – 18 лет).
Каждый участник получит заготовку будущей книги формата А5, в которой необходимо написать короткий рассказ, сказку или стихотворение собственного сочинения. А после — оформить обложку: раскрасить, фигурно обрезать ее края или дополнить деталями. Для оформления мы предоставим детям ручки, карандаши, цветную бумагу, клей, наклейки, обычные и фигурные ножницы.
В программе возможны незначительные изменения и дополнения.
