На Потемкинской лестнице состоится бесплатный концерт
Завтра на Потемкинской лестнице состоится бесплатный концерт в рамках Международного литературного фестиваля в Одессе. Он состоит из трех частей: сначала состоятся поэтические чтения в исполнении Сергея Жадана, затем на сцену выйдет немецкий брад и поэт Вольф Бирман. А в завершении вечера концерт группы “Жадан и собаки”. В случае плохой погоды мероприятие переносится в Терминал 42 (Ришельевская, 33).
25 СЕНТЯБРЯ
16 30 – 18 00
Сергей Жадан УКРАИНА | “Мой друг – машинист крана”, Стихи Педро Ленца.
С 1991 года поэт Сергей Жадан – обладатель многочисленных премий – одна из самых заметных фигур харьковской литературной сцены. Кроме литературного творчества, он также занимается художественным переводом. Сергей Жадан будет читать переводы швейцарского поэта Педро Ленца, выданные в Украине под названием “Мой друг – машинист крана».
Немецкий / Украинский
18 00 – 20 00
ВОЛЬФ И ПАМЕЛА Бирман ГЕРМАНИЯ | КОНЦЕРТ
Поэт и бард Вольф Бирман – известный диссидент, которого в 1976 году лишили гражданства ГДР – на Западе активно привлекался к движению за мир и против ядерного оружия, а сейчас выступает против пренебрежения демократических ценностей. Вместе с Памелой Бирман он представит хорошо известные песни, написанные в течение пятидесяти лет немецкой истории. По словам Гельмута Шмидта, Вольф Бирман внес вклад в становление немецкой идентичности.
Немецкий
20 00 – 23 00
КОНЦЕРТ ГРУППЫ “ЖАДАН I СОБАКИ” УКРАИНА | “мальвы”
Концерт панк-группы »Жадан и собаки» состоится на Потемкинской лестнице – в историческом месте, известном благодаря киноленте Сергея Эйзенштейна »Броненосец” Потемкин “». Группа была основана 2007 года в Харькове и сегодня является одним из самых известных музыкальных коллективов на территории Украины. Его тексты нарушают темы периферийной идентичности, политики, либерализма, а также глобальных и национальных проблем.
Барабаны – Виталий Бронишевский
Бас – Андрей Пивоваров
Гитара – Евгений Турчинов
Клавишные – Сергей КУЛАЕНКО
Труба – Артем Дмитриченков
Тромбон – Александр Меренчук
Вокал – Сергей Жадан
Звукорежиссер – Станислав Бронишевский
