Одесситы увидят оперу в библиотеке на иудейские, украинские, латинские и современные тексты

14-го ноября в 19:00 одесситы смогут увидеть удивительную оперу в библиотеке им. Вернандского на мета-тексты OPERA LINGUA. Опера будет доступна онлайн всего 29 часов: с 19:00 14-го ноября до 23:59 15-го ноября.

Эта опера — свобеобразное путешествие по «Вавилонской библиотеке», посвященное феномену языка, текста и символа.

Через перформативность языка, повтор и театральную реинтерпретацию его символов и знаков организаторы пытаются приблизиться к пониманию lingua franca futura – интермедиального языка будущего, возникающего в виде полифонического сочетания языковых и музыкальных систем с универсальным языком тела и пиктограмматическими средствами передачи информации цифровых мультимедиа средств.

Либретто оперы – это метатекст из фрагментов традиционных иудейских, украинских и латинских текстов, отрывков из современной литературы (Борхес, Гессе, Гейзинга), музыкальные и визуальные символы Нового Времени.

Действие оперы разворачивается в пространстве библиотеки им. В. И. Вернадского, постмодерная архитектура которой становится декорацией и одновременно содержательным источником вдохновения оперы.  Продолжительность оперы два часа. Языки спектакля: украинский, итальянский, немецкий, идиш, латинский, чернобыльдорфский.

Постановочная группа:

Роман Григорив и Илья Разумейко – музыка, либретто, режиссура;
Кристина Слободянюк – хореография;
Екатерина Маркуш – художественное решение;
Денис Мельник и Анна Сороколит – видео;
Георгий Потопальский – лайф-электроника;
Дмитрий Тентюк – лайф-видео;
Анна Ваховская – художница по свету.