До ЮНЕСКО надіслали листа з проханням відкласти рішення щодо знесення пам’ятників в Одесі

Ряд одеситів, які не згодні з рішенням Одеської ОВА щодо знесення пам’ятників та перейменуванням деяких вулиць, підписали лист до ЮНЕСКО з проханням вплинути через президента Зеленського на рішення Одеської ОВА щодо культурної спадщини. Звернення опублікували в деяких італійських та німецьких ЗМІ.

В публікаціях ЗМІ зробили негативний наголос на тому, що “міський пейзаж портового міста хочуть очистити від усіх слідів російської культури”, в Одесі відбувається “свавільний та авторитарний демонтаж матеріальної та нематеріальної всесвітньої спадщини”. А також жаліються, що “школярам більше не можна розмовляти російською”.

У листі йдеться, що російські ракети та безпілотники загрожують культурній спадщині Одеси, яка знаходиться під захистом ЮНЕСКО – пошкоджено 106 історичних будівель. Але з’явилася нова загроза – демонтаж 19 пам’яток і кілька з цих пам’яток є невід’ємною частиною архітектурного ансамблю Одеси, в центрі охоронної зони ЮНЕСКО! Рішення були прийняті без публічних консультацій і були визнані громадянами лише після того, як їх оголосили через ЗМІ, як фактичний факт.

У листі назвали програму стирання російської культури в Одесі “небезпечно слизькою дорогою”. Звернули увагу на те, що пам’ятник Пушкіну в Одесі дуже знаковий, а також сумують за пам’ятником Катерині ІІ, тому що там були “засновники Одеси”.

Також в листі вказують на втрату назв деяких вулиць: “Шотландський адміністратор Томас Коблі, який боровся з чумою 1812 року в Одесі, маршал Малиновський, який захищав місто від нацистських військ, лауреат Нобелівської премії Іван Бунін, який у своїх книгах засуджував радянський режим, кандидат на Нобелівську премію. переможець Костянтин Паустовський, який критикував радянську революцію і ніколи не був членом Комуністичної партії, Олександр Пушкін, якого заслали до Одеси за антицарську діяльність, і найвідоміший одеський письменник Ісаак Бабель, якого вбили під час сталінських чисток”.

Творче місто літератури ЮНЕСКО тепер також ризикує втратити статую Ісаака Бабеля, встановлену на зібрані кошти одеситів, яку приберуть разом з іменами інших єврейських письменників: Едуарда Багрицького, Михайла Жванецького та Іллі Ільфа.

В листі вказано, що його писали “патріоти та прихильники України, об’єднані турботою про майбутнє країни та культурну спадщину Одеси, яку вважаємо основою крихкого соціального миру в місті”. Автори апелюють до того, що в Одесі є “різномаїття мультиетнічної, мультикультурної та космополітичної ідентичності”.

Неповний список підписантів листа до ЮНЕСКО:

Ілля Камінський, поет, есеїст і автор «Танців в Одесі», обраний член Американської академії мистецтв і наук і професор літератури Прінстонського університету, Прінстон, США

Майя Дімерлі, письменниця, літературний перекладач, керівник програми «Місто літератури ЮНЕСКО Одеса», Одеса

Євген Деменок, письменник, мистецтвознавець і посол Одеси в Празі, Прага

Антоніна Полетті, редактор Одеського журналу, Одеса

Уго Полетті, засновник The Odessa Journal та президент Rotary Club Odesa International, Одеса

Віталій Оплачко, дослідник, фотограф і засновник Лекторіуму Одеського вільного університету, Одеса

Олексій Ботвінов, український піаніст, заслужений діяч мистецтв України та засновник Odessa Classics Festival, Odesa & Zurich

Томас де Ваал, письменник і аналітик, нащадок родини Ефруссі, Лондон

Едмунд де Ваал, художник, гончар і автор «Зайця з бурштиновими очима», нащадок родини Ефруссі, Лондон

Ніл Ашерсон, шотландський письменник і журналіст, автор книги «Чорне море», Лондон

Сер Крістофер Кларк, історик Європи та Регіус-професор історії Кембриджського університету

Барон Моріс Ґласман, англійський політичний теоретик і колега з трудового життя в Палаті лордів, Лондон

Михайло Рева, художник, архітектор, заслужений діяч мистецтв України, Одеса

Адріано Софрі, журналіст і письменник, Флоренція

Олександр Бабич, історик Одеси, сержант Збройних Сил України, Одеса і фронт

Лідія Бабель, архітектор і дочка Ісаака Бабеля, Таллахассі

Оксана Линів, диригент, засновник Молодіжного симфонічного оркестру України та музичний керівник Teatro Comunale di Bologna, Болонья

Дмитро Докунов, ветеран російсько-української війни, цифровий художник, засновник Goloka

Андрій Мурза, скрипаль, засновник і художній керівник Одеського міжнародного конкурсу скрипалів, факультет Мангеймського університету музики та сценічних мистецтв, 1. Скрипка Дюссельдорфського симфонічного оркестру, Дюссельдорф

Юрій Дикий, український піаніст, керівник місії Ойстраха і Ріхтера, Одеса

Керолайн Хамфрі, антрополог Східної Європи, Кембриджський університет

Владислав Давидзон, американський письменник, засновник і редактор The Odessa Review, Нью-Йорк

Валентин Пілявський, архітектор, історик Одеси та автор книги «Архітектори Одеси», Бостон, США

Борис Херсонський, український поет і психолог, Одеса

Борис Барський, поет, драматург, керівник театру «Маски», заслужений артист України, Одеса

Михайло Пойзнер, вчений, історик, письменник і заслужений транспортник України,

Олег Суслов, головний редактор «Вечірньої Одеси», Одеса

Андрій Малаєв-Бабель, театральний режисер, керівник акторської майстерності в Університеті штату Флорида/Консерваторії Асоло з підготовки акторів і онук Ісаака Бабеля, Таллахассі

Сабіха Чімен, фотограф Чорного моря в фотоагенції Magnum, Стамбул

Марія Лептін, президент Європейської дослідницької ради, Брюссель

Кирило Ліпатов, історик мистецтва та куратор Одеського та Львівського музеїв образотворчого мистецтва, Одеса та Львів

Пітер Калшоу, автор музики, в тому числі про українську музику та мистецтво, Лондон

Юрій Бойко, український фотограф, у тому числі для Українського інституту охорони та реставрації в Одесі, Одеса

Джейсон Ескеназі, відомий фотограф Східної Європи, Нью-Йорк

Людмила Херсонська, українська поетеса, Одеса

Михайло Голубєв, український шаховий гросмейстер і журналіст, Одеса

Девід Ширер, Томас Мансі Кейт, професор історії Делаверського університету

Тарас Федірко, антрополог України, викладач Університету Глазго, Единбург

Патрік Вак, відомий фотограф, штатний фотограф The Washington Post, Париж

Алекс Улам, американський журналіст зі львівським корінням, Нью-Йорк

Леонід Штекель, журналіст, головний редактор «Odesa Daily», Одеса

Дар’я Кольцова, українська художниця, Одеса

Михайло Дубинянський, український публіцист, Київ

Костянтин Скоркін, український журналіст, Луганськ

Євген Кошин, український кінорежисер, Київ

Ірина Євса, українська поетеса і перекладач, член ПЕН та Спілки українських письменників, Харків

Марина Саприцька-Наум, антрополог Лондонської школи економіки та автор книги Єврейська Одеса, Лондон

Сергій Поляков, лауреат нагород, фотограф, Одеса

Костянтин Бліох, композитор, фізик, лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки, Харків та Сан-Себастьян, Іспанія

Максим Розенфельд, художник, архітектор, письменник і кінорежисер, Харків

Джон Данн, політичний філософ та історик європейської політичної думки, Кембриджський університет

Віра Білетіна, кінокритик, засновник кіноклубу «Ілюзіон», Херсон

Олег Куцький, всесвітньо відомий фотохудожник, Одеса

Карло Гінзбург, італійський історик і мікроісторик, Болонья

Владислав Водько, історик України, викладач історії Південноукраїнського національного педагогічного університету, Одеса

Джеремі Массон, британський письменник, педагог та історик архітектури, Лондон

Єва Нейманн, український режисер, режисер фільму «Привоз», Берлінський космічний військово-реабілітаційний центр, Одеса та Саврань

Стівен Дж. Ціпперстайн, Деніел Е. Кошланд, професор єврейської культури та історії Стенфордського університету, автор книги «Євреї Одеси», Стенфорд

Марат Грінберг, професор гуманітарних наук Рід-коледжу, автор книги «Радянська єврейська книжкова полиця», Портленд, США

Чавдар Георгієв, письменник, що народився в Одесі, кінорежисер, лауреат премії «Еммі», Лос-Анджелес

Павло Майборода, вчитель історії та засновник вільного простору «Підпілля», Одеса

Анна Голубовська, український фотограф, Одеса

Катерина Білетіна, художниця-лауреат премії, портретистка Головнокомандувача ЗСУ Олександра Сирського, Одеса

Володимир Тукмаков, український гросмейстер з шахів, володар премії FIDE 100 Best Trainer Award, Одеса

Анджело Букареллі, художник і арт-куратор, Рим

Катерина Лукі, куратор, арт-консультант, голова Комітету зі зв’язків з мистецтвом GFAA, співавтор Art & Museum Magazine, Одеса, Лондон, Нью-Йорк і Мілан

Ната Головченко, архітектор, художник, керівник Студії NG Architects, Одеса

Олександр Курлянд, академік Транспортної академії України, Одеса

Роман Моргенштерн, член-кореспондент Академії транспорту України, Одеса

Деніел Халупскі, режисер та інвестиційний банкір, Нью-Йорк

Гобарт Ерл, всесвітньо відомий диригент, музичний керівник і головний диригент Одеського філармонічного оркестру, народний артист України, Одеса

Філіп Крістоф Шмадеке, політолог і директор Німецького відділу з питань надзвичайних ситуацій у сфері науки і ризику, Берлін

Альберто Веронезі, диригент і президент Комітету зі святкування сторіччя Джакомо Пуччіні італійського уряду, Мілан

Массімо Вассалло, італійський історик, фахівець зі Східної Європи та історії України, Кунео

Ігор Покровський, заслужений журналіст України, генеральний директор телекомпанії «Медіаінформ», художній керівник Міжнародного фестивалю «Золоті скрипки Одеси», Одеса та Відень

Наталія Хохлова-Покровська, журналіст, директор телекомпанії «Медіаінформ», Одеса та Відень

Ганна Лісова, український режисер, Харків та Сан-Себастьян, Іспанія

Юрій Романенко, політичний оглядач, телеведучий, головний редактор khvylya.net, Київ

Юрій Цуркан, художник, Одеса та Берлін

Міхаель Льоффлер, директор OCCAM Labs та член Rotary Club Odessa International, Одеса

Кеті Фарріс, поетеса, літературний перекладач, професор Центру мистецтв Льюїса Прінстонського університету

Таїсія Найденко, відома поетеса і журналістка, Одеса

Георгій Касьянов, історик України, керівник Лабораторії вивчення міжнародної пам’яті Університету Марії Кюрі-Склодовської, колишній завідувач відділу новітньої історії та політики НАН України в Києві; Люблін, Польща

Массімо Мореллі, ректор музичної консерваторії Луїджі Боккеріні в Лукці, Лукка

Анна Місюк, історик історії культури Одеси, Одеський літературний музей, Одеса

Марк Найдорф, філософ, викладач історії та теорії культури, Одеський національний педагогічний університет, Одеса

Ольга Ярова, художниця, член Спілки художників України, Одеса

Даніїл Руссов, фотограф-документаліст і журналіст, член Харківської школи фотографії, Київ

Маттіас Шмідт, професор Technische Universität Dresden, University of Applied Sciences Zittau/Gerolitz та Одеського національного політехнічного університету

Олег Третяк, арт-фотограф, Одеса

Емілієн Урбано, відомий військовий фотограф і кінорежисер, працює над фронтовим документальним фільмом з 2022 року, Київ і Париж

Єфим Аглицький, фізик, уродженець Одеси, член Американського фізичного товариства, Олександрія

Леся Верба, художниця, бандуристка, автор пісенника «Історія «неодеських» пісень», Одеса та Нью-Йорк.

Юлія Верба, письменниця і драматург, лауреат Національної премії імені Шолом-Алейхема за внесок в українську та єврейську культуру, член Американського ПЕН-клубу, Нью-Йорк.

Артур Золотаревський, генеральний директор клініки NeuroIFRAH, директор Нью-Йоркського відділення Odesa Worldwide Club, Нью-Йорк

Катерина Безпалова, філолог, перекладач, доцент Одеського національного університету, Одеса

Борис Александров, член Ради дизайнерів України, член Клубу арт-директорів України, засновник і креативний директор міжнародного брендингового та архітектурного агентства Brandon Archibald

Михайло Рашковецький, мистецтвознавець, куратор, член комітету з Національної премії імені Тараса Шевченка (2019-2023), Одеса

Олександр Левицький, архітектурний фотограф, генеральний директор «Архітектури Одеси» та проекту реставрації Одеси «Тисяча дверей»; розробник Керівництва по встановленню одеських вивісок, Одеса

Дмитро Шаматажи, історик, архітектурний фотограф Архітектури Одеси, реставратор проекту «Тисячі одеських дверей», Одеса

Борис Голобородько, лікар, Одеса

Вітторія Массіміані, славіст та італійіст, літературний перекладач, творець і директор італійських (і двомовних італо-французьких) книг-видань, Париж

Анн Горубен, художниця, Париж

Ізабель Неміровські, президент асоціації Les Amis d’Odessa та авторка Histoire, memoires et representations des Juifs d’Odessa, Париж

Жанна Кисельова, архітектор арт-директор та засновник архітектурної студії JK Lab, голова ради дизайну мерії Одеси, Лімассола та Одеси

Олег Фавелюкіс, генеральний директор JK Lab Architectural studio, Лімасол та Одеса

Марина Перепелиця-Сімонетті, українська піаністка, кандидат мистецтвознавства, директор дитячого музичного фестивалю «Зроблено в Україні», Одеса та Фрайбург у Брайсгау

Анн Дюрюфле, дипломат, Париж

Мішель Гіковаті, піаніст, Париж

Регіна Мар’яновська Давідзон, режисер, лауреат нагород, співзасновник The Odessa Review та Real Pictures, Odesa & Paris

Борис Володимирський, мистецтвознавець, що народився в Одесі, автор книги «Радість і тремтіння» (творчість Ісаака Бабеля), Сан-Хосе.

Стефано Делла Торре, інженер-будівельник і архітектор, президент SIRA (Італійське товариство реставрації архітектури), Мілан

Гаральд Біндер, історик та меценат, голова Фундації сприяння розвитку культури, науки та освіти в Україні, засновник Центру міської історії та арт-центру «Фабрика варення» у Львові, Львів

Софія Дяк, історик, директор Центру міської історії у Львові, Львів