Від Криму і Бессарабії до сучасної Одеси: відбувся другий літературний фестиваль PORT
5–6 вересня в Одесі відбувся другий літературний фестиваль PORT — подія, що збирає письменників, поетів, перекладачів, журналістів, культурних менеджерів та читачів довкола розмов про Одесу й Південь України. Цьогорічною фокусною темою фестивалю стали «Камені на узбережжі» — про те, що залишається після хвиль часу, історії, втрат і змін. PORT окремо підсвітив три важливі для розмови про Південь регіони — Херсонщину, Крим і Бессарабію. Через літературу, журналістику, мистецтво та особисті історії фестиваль говорив про їхню пам’ять, ідентичність і сучасний культурний голос.
Протягом двох днів на майданчиках Одеської національної наукової бібліотеки та Одеського академічного театру ляльок відбувалися дискусії, презентації книжок, літературні читання, перформанси, публічні записи подкастів, автограф-сесії, музичні події та ярмарок. Вхід на фестиваль був вільним.
«Фестиваль PORT був започаткований як місце, де твориться нова традиція. Традиція зустрічатися на березі моря, говорити про літературу та мотивувати створювати все більше і більше нових творів, текстів, сенсів, думок. Дуже хочеться вірити, що це буде дуже довготривала традиція», — програмний директор фестивалю, поет Андрій Хаєцький.
Серед учасників другого PORT — одні з найпомітніших українських авторів та інтелектуалів: письменник і філософ, президент Українського ПЕН Володимир Єрмоленко, письменниця, поетка й перекладачка Катерина Калитко, журналіст і правозахисник Алім Алієв, письменник, художник, режисер і військовий Валерій Пузік, письменниця Світлана Тараторіна, письменник та військовий Євген Лір та багато інших.
Однією з центральних подій стала панельна дискусія «Камені на узбережжі» за участю Володимира Єрмоленка, Катерини Калитко, Аліма Алієва та Євгенії Генової. Розмова була присвячена пам’яті, стійкості та досвіду людей і спільнот, які продовжують творити попри втрати й невизначеність.
Фокус на Півдні проходив через значну частину програми. Учасники говорили про те, як фантастика допомагає переосмислювати пам’ять, як альтернативна історія може змінювати погляд на українську ідентичність, яким постає Крим у творчості Лесі Українки, як українська класика писала про Південь і хто такий одеський літературний герой.
«Літературний фестиваль PORT створений в Одесі, одеситами, нашою локальною спільнотою для того, щоб більше людей на Півдні почали читати українською, знали сучасних авторів, щоб автори мали більше можливостей зростати, мати свого читача і більше писати про український Південь, про весь той досвід, який ми проживаємо прямо зараз, засвоїти складні уроки історії, а також для того, щоб просто підтримати всю спільноту, усіх творчих людей, культури, які знаходять тут натхнення. Навіть два дні фестивалю — це можливість видихнути і на цілий рік зарядитися натхненням і вірою, що все у нас буде», — операційна директорка PORT Наталя Мажарова.
Окремий блок програми був присвячений сучасному образу регіону. У дискусії «Південь у фокусі: як медіа формують образ регіону» учасники говорили про те, як журналістика формує уявлення про Південь і впливає на його видимість. Подія відбулася як сайд-івент Премії імені Георгія Ґонґадзе.
У фестивальній програмі також були розмови про переклад, читацькі звички українців, книжковий блогінг, українське фентезі, історії Херсонщини, Бессарабію та Крим. Окремо працювали дитяча програма, книжковий ярмарок, виставка мальописів і благодійна фотозона.
Своїми враженнями від фестивалю діляться його учасники.
«Я дуже рада бути на фестивалі PORT, оскільки ми сьогодні маємо по-іншому осмислювати український Південь і серце українського Півдня — Одесу. Саме тут ми по-новому дивимося на сюжети культури і мистецтва, які розповідають про місто, про регіон, пояснюють, чому він є абсолютно невід’ємним у розумінні сучасної України. І мені особливо подобається, як багато письменників з усієї України задіяні в цьому фестивалі, завдяки цьому Одеса стає ключовою точкою на осінній мапі культурних подій України», — заступниця Міністерки культури та стратегічних комунікацій України Богдана Лаюк.
«Я вважаю, що без українського Півдня, без виходу до моря, степу неможливо уявити Україну. Грушевський говорив про те, що вся історія України — це немов спосіб зачепитися за степ, щоб вийти до моря. Тому що море відкриває цю нескінченність. Тому мені здається дуже важливо мислити про Україну з точки зору близькості до моря, побудови певної фортеці на узбережжі. Тому цей образ каменів на узбережжі мені дуже імпонує. Я дуже радий, що цей фестиваль відбувається в Одесі, ми готові сюди приїжджати щороку і підтримувати його», — філософ, письменник, президент Українського ПЕН Володимир Єрмоленко.
«Дуже радію від того, що вже вдруге в Одесі відбувається фестиваль PORT. Це дуже важлива подія для міста і Півдня загалом. Якщо говорити про літературу Півдня, то цей фестиваль дуже добре підсвічує сучасні тенденції, також занурює аудиторію в історичний контекст», — український художник, письменник, режисер, військовослужбовець Валерій Пузік.
Важливою частиною PORT стала не лише професійна програма, а й присутність самої аудиторії — людей, які приїхали на фестиваль з різних міст, щоб слухати, читати, знайомитися та проводити час разом.
«Я вперше на такому заході в Одесі і я дуже рада, що такі події відбуваються тут. Дуже цікаві локації, гості, багато позитивних вражень. Я зустріла тут багато знайомих і я рада, що наша спільнота розвивається, що ми спроможні проводити такі фестивалі, і хотілося б їх побільше», — поділилася одеситка Марія.
«Я прийшла на фестиваль з друзями для того, щоб підтримати українських видавців книжок. Також було цікаво погуляти ярмарком і побачити роботи майстринь прикрас. Звісно, завітали на лекції», — розповіла відвідувачка Анастасія.
«Мені тут сподобалося майже. Ні, повністю все. Я тут купила багато цікавих речей», — ділиться враженнями юна відвідувачка Соломія.
Другий PORT завершився музичною програмою за участю Марії Чуприненко та LATEXFAUNA, а також музично-поетичним перформансом у форматі «Театру вух» «Камені на узбережжі» за участю Aziza Eskender, Надії Глушкової-Стеблівської та Андрія Хаєцького.
«Камені на узбережжі» стали для PORT не лише метафорою цьогорічного фестивалю, а й способом говорити про те, що залишається з нами після хвиль часу: пам’ять, тексти, голоси, досвід і люди, які продовжують створювати культуру.
PORT — літературний фестиваль в Одесі, що прагне повертати місто та Південь на культурну мапу України й створювати простір для розмови про регіон чесно, сучасно та українською.
Під час фестивалю відбувався збір 500 000 гривень на реабілітацію військових і цивільних, які постраждали внаслідок війни та проходять відновлення у Superhumans Centre Odesa. Збір ще триває, і ви можете долучитися до нього. Підтримати Superhumans Centre Odesa можна тут.
Фестиваль реалізувала ГО «Вишиванковий фестиваль» за підтримки Міжнародного фонду «Відродження». Генеральний партнер фестивалю — Єгор Гребенніков. VST bank — офіційний партнер фестивалю.
Генеральний інформаційний партнер — «Читимо». Генеральним локальним інформаційним партнером події виступає «Море людей». Інформаційну та контентну підтримку фестивалю надають MEGOGO та MEGOGO BOOKS, книгарня «Сенс», медіа NV, «Базилік», «Інтент», «Лірум», «ШоТам» та «Телебачення Торонто».
Фестиваль реалізований у партнерстві з Одеською національною науковою бібліотекою, Одеським академічним театром ляльок, Українським ПЕН, ГО «Моє місто», а також за підтримки проєктів «Культурні сили», «Кримський дім» та «Crimea Daily».
