В Одесском русском театре покажут спектакль на украинском языке

Ставший традиционным международный театральный фестиваль «Встречи в Одессе» соберет театрофилов уже в девятый раз. В этом году кроме покажут постановки из Украины и Молдовы.

Молодежный драматический театр “С улицы роз” из Кишинева покажет рок-оперу «Белая ворона» о Жанне Д’арк. Киевский музыкально-драматический театр из Белой Церкви – пикантную комедию на злобу дня «Американская рулетка».

Днепродзержинский музыкально-драматический театр покажет культовую комедию испанского драматурга Жорди Гальсерана “Метод Гренхольма” о жизни топ-менеджеров в современном офисе. А учебный театр Киевского национального университета театра, кино и телевидения привезет нестареющую классику – «Женитьбу» Гоголя. Привычных одесситам визитов российских театров не ожидается.

Кроме того Учебный театр Киевского национального университета театра, кино и телевидения им. И. К. Карпенко-Карого привезет комедию Гоголя “Женитьба” в 2-х действиях на украинском языке.

Расписание IX Международного театрального фестиваля “Встречи в Одессе”:

3 сентября. Открытие фестиваля
Одесский академический русский драматический театр
(г. Одесса, Украина)
Е. Пушкина по произведениям А. П. Чехова “Уездная канитель” мистическая комедия в 2-х действиях (продолжительность 2 часа 30 мин.)

Этот летний вечер для обитателей тихого российского уезда выдался весьма и весьма беспокойным. Поводы для беспокойства были многочисленны и различны: от забившегося под корягу налима до найденного на крыльце младенца, от выигрышного билета до ворованной гайки, от таинственного миража до лунного затмения…
Ряд случившихся в одночасье нелепых, весёлых, трогательных, интригующих и загадочных происшествий всколыхнул омут размеренной уездной жизни. И подтвердил, что в тихом омуте действительно водятся черти – пусть даже и отставные.
Одним словом – в уезде началась невероятная канитель…

4 сентября
Государственный молодежный драматический театр “С улицы роз”
(г. Кишинев, Молдова)
Ю. Рыбчинский “Белая ворона” рок-опера в 2-х действиях (продолжительность 2 часа)

Драматическая поэма «Белая ворона» написана поэтом Юрием Рыбчинским в 1989 году. Тема поэмы – подвиг французской девушки Жанны д’Арк, которая возглавила свой народ в освободительной борьбе против английского порабощения во время Столетней войны.
Фигура Жанны д’Арк – символическая не только для французов, а и для всех народов, которые мечтают о Свободе.

5 сентября
Киевский академический областной музыкально-драматический театр им. П. К. Саксаганского
(г. Белая Церковь, Украина)
А. Мардань “Американская рулетка” комедия в 2-х действиях (продолжительность 3 часа 10 мин., рекомендовано для зрителей старше 16 лет)

«Антикризисная» комедия, которая даст ответ на вопросы, волнующие многих. Как обычной среднестатистической семье выпутаться из финансовых затруднений? Как сохранить семейный очаг, который вот-вот погаснет? Можно заняться бизнесом или начать искать клад в собственной квартире. Главное – верить и не опускать руки! И тогда можно пережить и ревность, и выселение из-за долгов, и невестку-стриптизершу… А еще – постоянную путаницу с номерами квартир, благодаря которой герои спектакля все время попадают в разные курьезные ситуации.

6 сентября
Днепродзержинский академический музыкально-драматический театр им. Л. Украинки
(г. Днепродзержинск, Украина)
Жорди Гальсеран “Метод Гренхольма” собеседование в 2-х действиях (продолжительность 2 часа, рекомендовано для зрителей старше 18 лет)

У пьесы испанского драматурга ЖордиГальсерана – счастливая судьба. Впервые поставленная в 2003 году, она за несколько лет обошла не только Европу – мир. Переведена на многие языки, в Испании по ней поставлен фильм.
Перед нами практически детектив. Скорее, скорее, не отвлекаясь, вперед! Только бы узнать, чем кончится, кто на самом деле… Убийца? А вот и нет. Убийства-то как раз тут и не случилось. Ну, хотя бы в прямом смысле. А в фигуральном – так просто море крови, психологическая бойня.
Современный офис крупной корпорации. Каждый из четырех героев пьесы ЖордиГальсерана пришел сюда на собеседование, каждый рассчитывает занять вакантное место топ-менеджера, каждый уверен, что с ним будут проводить индивидуальное собеседование. Но общаться четверым кандидатам приходится только друг с другом, следуя воле невидимых экзаменаторов и выполняя их на первый взгляд очень странные задания. Это смешная история о дивном новейшем мире.

7 сентября
Учебный театр Киевского национального университета театра, кино и телевидения им. И. К. Карпенко-Карого (г. Киев, Украина)
Н. Гоголь “Женитьба” комедия в 2-х действиях (спектакль идет на украинском языке)

«Женитьба» – «комедия нравов», самая загадочная из пьес Николая Васильевича Гоголя – про людей, таких, какими мы есть. «Совершенно невероятное событие» с закрученным сюжетом и глубокой правдой внутри, игровая пьеса про то, как мы играем в бытие. Персонажи Гоголя – и трогательная Агафья Тихоновна, с большим сердцем, и большой неуверенностью в своих желаниях, и Подколесин, человек-тряпка, способный любить, но не способный решиться на это, и надменный, но комплексующий из-за имени Яичница, и трагический романтик Жевакин, и робкий Анучкин, и корыстливая сваха Фекла, и глуповатая, но расчетливая тетка Арина, все они – карикатурные изображения нас с вами. Это история о поиске счастья, которое ускользает из-за нашего страха и непонимания. Мы проходим мимо друг друга, убегаем, хотя так хотим встречи. Гоголь мечтал о счастье, любви и гармонии для всех, и предлагал разобраться в себе, чтобы понять «значение жизни». Спектакль «Женитьба» – это наша попытка понять Гоголя, понять для себя. Приглашаем вас попытаться понять его вместе с нами, и посмеяться, в первую очередь, над собой.
Опередившая свое время, легкая, но серьезная, «Женитьба» – комедия о том, как важно быть, а не казаться, жить, а не проживать жизнь.