В Магдебурге покажут современный украинский театр
В мае Магдебург превратится в оазис современного украинского театра. С 19 по 22 мая Драматический театр города Магдебург (Германия) в рамках театрального фестиваля «Дикий Восток. Явление Украины» познакомит немцев с современной театральной и культурной сценой Украины.
«После 1989 года и распада «Восточного блока» изменилась вся Европа. Украина также начала поиски своей идентичности. Оранжевая революция, Евромайдан, аннексия Крыма и длительная борьба на Востоке страны стали решающими событиями на пути к демократии и Европы. С этими общественными изменениями молодое поколение художников снова получило голос и возможность критически и художественно освещать настоящее и прошлое», – уверены организаторы фестиваля.
По случаю театрального фестиваля «Дикий Восток» Драматический театр Магдебурга пригласил избранных молодых украинских художников, чем сделал «взгляд наружу» на уникальное украинское современное искусство. Благодаря сотрудничеству украинских режиссеров и сценаристов с театральной труппой и сотрудниками Драматического театра Магдебурга возникает уникальный культурный обмен.
Украинские режиссеры Максим Голенко, Стас Жирков и Александра Сенчук с актерами Драматического театра ставят спектакли современных украинских авторов. В пьесах Натали Ворожбит, Павла Арье и Татьяна Киценко изображено нынешние и исторические события в Украине.
Программа фестиваля включает три спектакля, из них одна премьера и две немецкие постановки ранее показанных в Украине пьес. Долго замалчиваемая в Украине тема атомной катастрофы в Чернобыле нашла отражение в пьесе Павла Арье «В начале и в конце времен» (премьера немецком языке 19 мая в 18.00). Современные актуальные темы затрагивает представление Татьяна Киценко «Женщины и снайпер» (премьера 19 мая в 20.00), которая рассказывает о вторжении воинственных противоречий российско-украинского конфликта в будни людей. Немецкоязычная премьера пьесы Натали Ворожбит «Вий» по Гоголю по-новому рассказывает известный украинский миф о Вия. (Премьера на немецком языке 20 мая 20.00).
«Радует что в конце немецкие театры заинтересовались украинскими темами в общечеловеческом контексте, – говорит драматург Павел Арье. – Сама возможность творческого выражения молодых украинских художников, как драматургов, так и режиссеров, в одном из ведущих театров Германии – это уже феномен на общеевропейском уровне. Невероятное событие, когда в репертуаре одного немецкого театра появляются сразу несколько украинских спектаклей. Мы становимся частью большой европейской семьи, это же событие не только театральное, это событие государственного уровня».
Культурная программа фестиваля также представит и другие современные тенденции в Украине. Так, например, 19 мая в Магдебурге выступит театрально-музыкальная группа Dakh Daughters. Кроме того, пройдут доклады, дискуссии, лекции, гостевые выступления и вечеринки.
Среди участников этих мероприятий, помимо прочих, – Документальный театр Берлин в лице драматурга Дыра Лауко, который стал известным благодаря спектакле «Старый темно-синий Ford Escort». Фестиваль «Дикий Восток. Явление Украины » проходит при поддержке Министерства иностранных дел Германии и Фонда Kloster Bergesche Stiftung.
